• Transkrypcja

    Transkrypt i stenogram – najważniejsze informacje 

    Transkrypt i stenogram to dwie zupełnie odrębne rzeczy, choć często te pojęcia są mylone. Jeśli masz wątpliwości dotyczące tych pojęć – dziś wszystko Ci wyjaśnię. Ciekawi Cię ta kwestia? Przeczytaj dzisiejszy wpis!  Transkrypt – co to jest?  Transkrypt to jak najdokładniejsze odwzorowanie, zapisanie nagrania (wypowiedzi, wywiadu, podcastu). Często stosuje się znaczniki czasowe (w przypadku transkrypcji nagrań sądowych zazwyczaj jest to co 10 minut – albo z każdą rozpoczętą wypowiedzią). W klasycznym transkrypcie (transkrypcji pełnej) zapisujemy dosłownie wszystko. Oznaczamy każdy dodatkowy dźwięk, westchnienie, pauzę, szloch, dźwięki z oddali. Dobry transkryptor z pewnością powie Ci, jakiej transkrypcji potrzebujesz Ty – nierzadko transkrypcja pełna nie jest potrzebna. Równie dobrze sprawdzi się transkrypcja edytowana…