• Transkrypcja

    Transkrypcja nagrań – najważniejsze informacje 

    Cześć! Postanowiłam przygotować dla Ciebie wpis, w którym zawrę wszystkie, niezbędne informacje dotyczące transkrypcji nagrań. Tak, żebyś nie musiała już dalej szukać. 🙂 Interesuje Cię ten temat? Transkrypcja nagrań to coś, co mogłabyś robić w ramach pracy zdalnej? Zapraszam Cię do przeczytania wpisu!  Transkrypcja nagrań – co jest najważniejsze? Zacznijmy od absolutnie, absolutnie najważniejszej rzeczy. W transkrypcji nagrań najbardziej liczy się klient. I tylko on! 🙂  Na poziomie komunikacji z klientem wszystko się zaczyna. Musisz się dowiedzieć, czy interesuje go transkrypcja pełna czy z redakcją. Musisz dokładnie ustalić, czego oczekuje – bo właśnie od tego zależy, czy będzie zadowolony z wykonanego zlecenia. A może zdarzyć się tak, że będzie niezadowolony…

  • Transkrypcja

    Dlaczego warto zrobić kurs “Jak zostać transkrybentem w 7 dni?”

    Cześć! Dziś przygotowałam dla Ciebie wpis trochę inny niż zwykle. A mianowicie: pozwolę sobie opowiedzieć Ci o kursie, który stworzyłam – kurs, który pokaże Ci, jak zostać transkrybentem w 7 dni. Wymaga to trochę pracy, jednak nie jest to tak skomplikowane, jak Ci się wydaje! Chcesz dowiedzieć się, dlaczego warto wziąć udział w kursie? Ciekawi Cię, jak wygląda pierwszy kurs transkrypcji? Przeczytaj dzisiejszy wpis!  Dla kogo stworzyłam mój kurs transkrypcji?  Chciałabym zaznaczyć, dla kogo stworzyłam mój kurs, ponieważ, rzecz jasna, nie każdy z niego skorzysta :-). Zastanawiasz się nad pracą zdalną? Ciekawi Cię transkrypcja? Chcesz się dowiedzieć, co jest potrzebne w tym zawodzie, jak znaleźć pierwsze zlecenie? Jeśli tak –…

  • Transkrypcja

    Przepisywanie tekstów – co to jest? 

    Żyjemy w czasach, w których praca zdalna robi się coraz bardziej popularna. I nic w tym dziwnego! Jest to doskonały sposób na to, aby rozwijać swoje umiejętności, kształcić się w wielu kierunkach i znaleźć coś, co Ci najbardziej odpowiada. W końcu nie od dziś wiadomo, że wymarzoną sytuacją jest łączenie pasji z pracą. 🙂 To, w dosłownym tego słowa znaczeniu nie zawsze jest możliwe (albo nawet wskazane), ale nie oznacza to, że praca niebędąca naszą pasją nie może sprawiać nam przyjemności. Bo może! Dziś chciałam porozmawiać o takiej formie pracy zdalnej, jaką jest przepisywanie tekstów. Co to jest? Na czym to polega? Ile można na tym zarobić? Jakie są wady…

  • Transkrypcja

    Program do transkrypcji – jak znaleźć najlepszy?

    Znalezienie odpowiedniego narzędzia do transkrybowania nie jest wcale skomplikowane, jeśli wiesz, czego oczekujesz. Dobry program do transkrypcji nie musi być drogi (ba – może być wręcz darmowy). W tym tekście pokażę, na co warto zwrócić uwagę wybierając takie narzędzie, a także pogadam moment o programach zamieniających mowę na tekst. Dodam też, jakich funkcji unikać – nie wszystko bowiem jest nam potrzebne. 🙂 Zapraszam do czytania!  Co to jest transkrypcja?  Zacznijmy od zdefiniowania sobie, czym właściwie zajmuje się transkrybent – to bardzo proste. Zamienia mowę, nagranie na tekst. Oczywiście, są różne rodzaje transkrypcji (pełna, z redakcją i edytowana) i nad jedną trzeba popracować więcej, niż nad drugą. Wiele też zależy od…

  • Transkrypcja

    3 cechy dobrego transkrybenta 

    Ustaliliśmy już, że dobry transkrybent to taki, który doskonale włada ortografią i interpunkcją. Jest dokładny i cierpliwy. Potrzebuje biurka, komputera, słuchawek, wygodnego krzesła i odrobiny ciszy. Dzisiaj pogłębimy trochę temat – jakie są kolejne 3 cechy dobrego transkrybenta? Zastanówmy się wspólnie!  Lubi kontakt z klientem Co prawda, praca transkrybenta nie wymaga kontaktu z klientem face to face. Raczej zaczyna się i kończy na poziomie ustalenia, jak wyglądać ma transkrypcja, jaka jest stawka i deadline. Uważam jednak, że bardzo pomocne jest, gdy transkrybent potrafi nawiązać z klientem pewną więź – a to jest niemożliwe, jeśli tego kontaktu nie lubi! 🙂    Podtrzymaniu relacji z klientem zdecydowanie sprzyja fakt, że my, jako…

  • Copywriting,  Transkrypcja

    Transkrypcja podcastu i napisy do filmów – korzyści dla autora

    Jak wiecie, transkrybenci zajmują się również napisami do filmów – na przykład takich na YouTube, zapisy webinarów czy do kursów online. Wiele osób zastanawia się, jakie korzyści z tego płyną – niektórzy twierdzą, że transkrypcja podcastu czy napisy do filmów to tylko niepotrzebny wydatek. Czy aby na pewno? Już tłumaczę!  Transkrypcja podcastu – dlaczego warto?  Jak wiadomo, wielu podcasterów decyduje się na umieszczanie na swoich stronach transkrypcji podcastów. Przyczyna jest bardzo prosta – pozycjonowanie! 🙂 Google słów kluczowych nie da rady wziąć z nagrania. Dlatego właśnie autorzy decydują się na transkrypcje. Wywiady to nierzadko kilkanaście, kilkadziesiąt stron tekstu!  Jakie jeszcze korzyści podcasterzy czerpią na transkrypcjach? Można powiedzieć, że to trochę…

  • Transkrypcja

    3 rzeczy, które są potrzebne, aby zostać transkrybentem

    Czy każdy może pracować jako transkrybent? Transkrypcja wydaje się bardzo łatwą dziedziną – co w końcu może być trudnego w przepisaniu nagrania? – jednak właśnie. Wydaje się. I odpowiadając na pytanie – nie, nie każdy.  Prawidłowo wykonana transkrypcja może nie jest trudna do zrobienia, jednak z pewnością jest to czasochłonne zajęcie. Początkujący transkrybenci na minucie nagrania spędzają nawet do dziesięciu minut. Rzecz jasna, czas się systematycznie poprawia, ale przy odpowiedniej praktyce. Oczywiście, czas zależy również od innych czynników – jaki to typ transkrypcji, ilu jest rozmówców w nagraniu, czy jest dobrej jakości, czy wszystko wyraźnie słychać.  Dziś jednak chciałabym pomówić o trzech rzeczach, które koniecznie powinien posiadać przyszły transkrybent. Bez…

  • Transkrypcja

    Transkrypcja nagrań

    W dzisiejszym wpisie dowiesz się wszystkiego, co trzeba, aby wykonać lub zlecić transkrypcję. Wpisując w wyszukiwarkę hasło “transkrypcja nagrań” pozycjonuje się nam wiele treści – od profesjonalnych stron, usługodawców po programy, które zamienią mowę na tekst. Już w poprzednim wpisie zostało ustalone, że z takich korzystać nie warto – chyba że nagranie jest absolutnie rewelacyjnej jakości.  Jednak “transkrypcja nagrań” może zawierać w sobie naprawdę wiele. Wiemy, że chodzi o przepisywanie tekstu, wierne jego odwzorowanie. Ale właśnie – jak wierne? Czy w przypadku wszystkich nagrań transkrypcję należy potraktować tak samo? Zapraszam do lektury! 🙂  Nagrania sądowe Transkrypcje rozmów sądowych są dobrym przykładem na tzw. transkrypcję pełną. W tym przypadku nie wolno…

  • Transkrypcja

    Transkrypcja pełna – co to jest?

    Temat transkrypcji na moim blogu pojawił się już dawno temu. W końcu to jedno z moich ulubionych zajęć w pracy jako wirtualna asystentka. Dziś chciałabym omówić jeden z jej rodzajów. Co to jest transkrypcja pełna? Do czego jest potrzebna? Czy jest trudniejsza od pozostałych? Na co należy zwrócić uwagę, wykonując transkrypcję pełną? A także – co z programami zamieniającymi mowę na tekst? Jeśli ciekawi Cię temat transkrypcji, zostań ze mną. Zapraszam do lektury! 🙂  Transkrypcja pełna – czyli co należy zapisać? Transkrypcja pełna nagrania to taka, w której zapisujemy dosłownie wszystko. Szmer, dźwięk czajnika, gdy jedna z osób na nagraniu westchnęła, wymamrotała coś pod nosem. Wszystko. Przedłużone słowa, okrzyk zdziwienia,…

  • Transkrypcja

    Jak zostać transkrybentem? 

    Jak wiadomo, praca zdalna to ogrom możliwości. I nie – nie mówię tu o pracy na zasadzie piramidy finansowej czy innych o tak wątpliwej renomie. Pracując z domu masz większą swobodę, nie musisz nigdzie dojeżdżać, często sam/sama decydujesz, w jakich godzinach pracę rozpoczynasz i kończysz. Nie ukrywajmy – do takich zadań musimy być też mistrzami organizacji czasu. 🙂 Praca zdalna nie jest tak prosta i przyjemna, jakby się wszystkim wydawało! 😉    Pracować z domu można najróżniej, ale dziś opowiem Wam o pewnym zawodzie, do którego potrzeba przede wszystkim czasu, wytrwałości, zaangażowania, znajomości ortografii i interpunkcji oraz umiejętności pisania bezwzrokowego. Tak! To zawód transkrybenta. 🙂    Laptop   Zostań transkrybentem…